Η απόφαση εκδόθηκε από το Μονομελές Πρωτοδικείο της Αθήνας το οποίο επιδίκασε αποζημίωση συνολικού ύψους 800.000 ευρώ στα μέλη της οικογένειας υπαλλήλου της Hellenic Train, που εργαζόταν ως ελεγκτής, ο οποίος έχασε τη ζωή του στο τραγικό δυστύχημα των Τεμπών.
Το δικαστήριο αναγνώρισε την ευθύνη αλληλεγγύως και εις ολόκληρον τόσο για την ΟΣΕ όσο και για την Hellenic train για την ηθική βλάβη που υπέστησαν τα μέλη της οικογένειάς του ελεγκτή.
Μεταξύ άλλων στο πολύ σημαντικό σκεπτικό του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών επισημαίνεται ότι «η Hellenic Train παρέλειψε να εξασφαλίσει ότι βρισκόταν σε πλήρη και συνεχή λειτουργία και χρήση από τους υπαλλήλους της, κατά την κίνηση των αμαξοστοιχιών που μισθώνει χρησιμοποιεί για τις ανάγκες της, το ουσιώδες σύστημα επικοινωνίας μεταξύ σταθμαρχών, μηχανοδηγών και ρυθμιστών κυκλοφορίας, το οποίο άπτεται της ασφαλούς κυκλοφορίας επί του δικτύου της δεύτερης εναγομένης ΟΣΕ Α.Ε., που είναι ο διαχειριστής της σιδηροδρομικής υποδομής».
Παράλληλα, για τον ΟΣΕ τονίζεται ότι «παρέλειψε να αποδώσει σε λειτουργία και χρήση το σιδηροδρομικό δίκτυο και στο διαχειριστή της σιδηροδρομικής υποδομής τα κρίσιμα συστήματα ασφαλείας και ελέγχου της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας, η λειτουργία και χρήση των οποίων θα απέτρεπε κατά τρόπο βέβαιο την επέλευση του επίδικου δυστυχήματος. Από όλα τα παραπάνω αποδείχτηκε ότι στην επέλευση του επίδικου δυστυχήματος συνετέλεσε πταίσμα, ήτοι βαριά συγκλίνουσα αμέλεια, των οργάνων του ΟΣΕ και της Hellenic train».
Η απόφαση είναι σε πρώτο βαθμό και οι δύο εταιρίες έχουν το δικαίωμα έφεσης.
Το δικαστήριο επιδίκασε στη σύζυγο και σε κάθε ένα από τα τρία παιδιά του θύματος από 200.000 ευρώ.
